研究发现，福利削减将使失业家庭无法过上体面的生活

　　该£20一个星期的切割通用信用将于10月离开外的工作，有孩子的家庭几乎没有实现生活的社会可接受的基本标准所需的收入的一半，根据新的研究。

　　© 卫报提供 照片：Martin Lee/Alamy它发现，许多工薪家庭也将难以达到最低收入标准，全职工作的单亲家庭每周还剩下 46 英镑的国家生活工资——当取消 20 英镑的普遍信贷提升时，这一数字会增加到 66 英镑。

　　研究发现，考虑到包括食物、衣服、技术、休闲和交通在内的一系列成本，数百万英国家庭的收入低于公众认可的基本体面生活所需的收入

　　削减普遍信贷对普通家庭生活水平的影响将增加部长们重新考虑秋季计划取消 20 英镑上涨计划的压力，该计划最初是在 2020 年 4 月作为临时 Covid 措施推出的。人们普遍反对削减，包括在政府的后座。

　　“部长们……继续计划在今年 10 月实施每周 20 英镑的削减计划，从而进一步削弱普遍信贷，这将是一个可怕的错误，导致数百万家庭无法满足他们的需求，”政策经理 Iain Porter 说。反贫困慈善机构约瑟夫·朗特里基金会 (JRF) 委托进行了这项研究。

　　视频：鲍里斯约翰逊警告说，为 Universal Credit 削减额外 20 英镑可能会使福利支付处于 30 年来的最低水平(威尔士在线)

　　PauseCurrent Time 0:04

　　/

　　Duration 1:31Loaded: 6.59%Unmute0LOCaptionFull screenBoris Johnson warned cutting extra £20 for Universal Credit could leave benefit payments at 30 year low点击展开

　　由拉夫堡大学社会政策研究中心为 JRF 制定的年度最低收入标准跟踪不断变化的公众对简约生活的看法，确定其成本，并衡量不同规模的家庭与该基准的接近程度他们自己。

　　该研究于 2008 年首次进行，发现例如，个人电脑和互联网接入被视为家庭的重要必需品，而不是奢侈品。随着该国许多地区的公共交通下降，二手车成为有孩子的家庭的基本必备品。

　　根据该标准，领取养老金的夫妇每周需要 191 英镑才能达到社会可接受的最低生活标准(年收入为 21,000 英镑)。一个没有孩子的单身成人每周需要 213 英镑(20,400 英镑)。一对有两个三岁和七岁孩子的工作适龄夫妇每周需要 482 英镑(34,200 英镑)。

　　2021 年的报告发现，如果父母双方都按国家生活工资全职工作，有两个孩子的夫妇可以达到最低收入标准——尽管它指出，在实践中，只有四分之一的此类家庭的父母双方都全职工作——时间，主要是出于育儿或健康原因。

　　许多家庭还面临着不断增加的生活成本。2020 年至 2021 年，有孩子的家庭的生活成本上涨了 2.5%，不包括房租和托儿费用。托儿费用上涨了 3-4%，市政税平均上涨了 4%。不包括 20 英镑的上涨，今年社会保障率仅上涨了 0.5%。

　　该报告的作者之一阿比盖尔戴维斯说：“随着 Covid 对许多人的限制解除，值得记住的是，对于许多家庭来说，不能外出、不能带孩子参加课后活动或继续家庭假期仍然存在，因为这些是人们在无法维持生计时所缺少的东西。从低收入家庭那里拿钱会让他们更难达到这种生活标准。”

　　一位政府发言人说：“临时普遍信贷提升是为了支持大流行期间收入最低的人。现在限制正在结束，政府应该集中支持——通过我们数十亿英镑的就业计划——帮助人们学习新技能以促进职业发展、增加工作时间或找到新工作。”

　　© 照片：Martin Lee/Alamy 去年 4 月，Universal Credit 作为一项临时措施增加了。